Übersetzungen für „fiskalisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

fiska̱lisch [fɪs​ˈkaːlɪʃ] ADJ FIN

fiskalisch

fiskalny

fiskalischer Anreiz

bodziec m fiskalny

fiskalisches Hilfsgeschäft

zawarcie nt cywilnoprawnej umowy przez administrację publiczną w celu wykonania nałożonych na nią obowiązków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Beschaffung vollzieht sich grundsätzlich in Formen des Privatrechts durch den Abschluss von zivilrechtlichen Verträgen, sogenannten fiskalischen Hilfsgeschäften.

de.wikipedia.org

Kaufmännische Grundsätze traten an die Stelle der fiskalisch-kameralistischen.

de.wikipedia.org

Daher wurden in der Forschung oft auch fiskalische Motive vermutet.

de.wikipedia.org

Sollten die Leitzinsen in Folge höherer Inflation wieder ansteigen und dadurch Wertverluste in den Anleihebeständen auftreten, besteht die Gefahr, in ein Regime fiskalischer Dominanz abzugleiten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der doppelten Buchführung werden u. a. die Kreditschöpfung, die Instrumente der Zentralbank und die fiskalischen Operationen analysiert.

de.wikipedia.org

Der Abbau wurde nur unregelmäßig und unbedeutend betrieben, es handelte sich zu dieser Zeit um eine sogenannte fiskalische Zeche.

de.wikipedia.org

Die Besteuerung von Katzen führte neben den fiskalischen Einnahmen auch zur Tötung oder Verjagung der unerwünschten Tiere (vergleiche auch: Dachhase).

de.wikipedia.org

Nach längeren Querelen und einem fiskalischen Prozess wurde er 1803 nach 15 Dienstjahren mit Pension von 300 Talern verabschiedet.

de.wikipedia.org

So war er beispielsweise für eine strenge fiskalische Disziplin.

de.wikipedia.org

Ab 1722 wurde der Bergbau unter fiskalische Leitung gestellt und die bisherige Kohlengräberei mit Hilfe von verschiedenen Sachverständigen in einen geregelten Abbau überführt.

de.wikipedia.org