Übersetzungen für „forschenden“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

fọrschen [ˈfɔrʃən] VERB intr

1. forschen (wissenschaftlich untersuchen):

forschen

badać

forschen

dociekać

forschen

zgłębiać

mit Stammzellen forschen

prowadzić badania na komórkach macierzystych

2. forschen (suchen):

nach etw forschen

poszukiwać czegoś

I . fọrschend ADJ

forschend

badawczy

er musterte ihn mit einem forschenden Blick

taksował go badawczym spojrzeniem ugs

II . fọrschend ADV

forschend

badawczo

sie betrachtete sich forschend im Spiegel

przyglądała się sobie badawczo w lustrze

Beispielsätze für forschenden

er musterte ihn mit einem forschenden Blick

taksował go badawczym spojrzeniem ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erforderlich ist eine gewisse Selbstständigkeit des Forschenden bei seiner Forschung.

de.wikipedia.org

Dem sollte mit kompetenten Forschenden und Lehrenden abgeholfen werden.

de.wikipedia.org

Gerade deswegen ist es wichtig, zwischen dem vergangenen Subjekt und dem forschenden Selbst zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu forschenden Herstellern charakterisieren sich Generikahersteller dadurch, dass sie nur begrenzt in Forschung investieren und nach Ablauf von Patenten und Unterlagenschutz von forschenden Herstellern wirkstoffgleiche Arzneimittel produzieren.

de.wikipedia.org

Praxisforschung versteht sich ferner als Aufforderung an den Forschenden, seine eigenen Werte und Theorien zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Die Sarkomkonferenz ist der jährliche Treffpunkt von Therapeuten, Forschenden und Patientenvertretern, die sich im deutschsprachigen Raum mit Sarkomen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Außerdem beschäftigen sich die Forschenden mit Klima- und Georisiken, die sowohl Naturgefahren als auch menschliches Handeln miteinbeziehen.

de.wikipedia.org

Musikwissenschaftlich Forschenden stehen neben einer Bibliothek, die auch eine große Aufsatzsammlung umfasst, eine umfangreiche Notensammlung sowie eine Mediathek zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für die Mittelverteilung an die Forschenden ist der Stiftungsrat.

de.wikipedia.org

Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.

de.wikipedia.org