Übersetzungen für „freigesprochen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

fre̱i̱|sprechen VERB trans irr JUR

jdn freisprechen

uniewinniać [perf uniewinnić] kogoś

die Angeklagte wurde freigesprochen

oskarżona f została uniewinniona

Fre̱i̱sprechen <‑s, kein Pl > SUBST nt TEL

Freisprechen

mówienie nt swobodne

Freisprechen

mówienie przy pomocy zestawu głośnomówiącego [lub słuchawkowego]

Beispielsätze für freigesprochen

die Angeklagte wurde freigesprochen

oskarżona f została uniewinniona

freigesprochen aus Mangel an Beweisen

uniewinniony z braku dowodów [winy]

aus Mangel an Beweisen [freigesprochen]

[uniewinniony] z powodu braku dowodów winy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1851 wurde er wegen Ungehorsams gegen die Regierung angeklagt, jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Das staatliche Radio wurde wegen der Ausstrahlung verklagt, jedoch später freigesprochen.

de.wikipedia.org

Ein achter Angeklagter wurde in allen Punkten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Im darauf folgendem Berufungsverfahren, wurde der bosnische General von allen Anklagepunkten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die anderen Beschuldigten wurden aus Beweismangel freigesprochen.

de.wikipedia.org

13 Mitangeklagte wurden "mangels an Beweisen" freigesprochen.

de.wikipedia.org

Aufgrund neuerer Untersuchungen wurde er 2007 bezüglich des fünften Mordes freigesprochen, was allerdings am gesamten Strafmass nichts änderte.

de.wikipedia.org

Beim ersten Prozess 1967 hatte die rein weiße Jury Killen freigesprochen und sieben Mitangeklagte für schuldig befunden, doch verbüßte keiner von ihnen eine Haftstrafe von mehr als sechs Jahren.

de.wikipedia.org

Juristisch wurden sie in erster Instanz vom Vorwurf der Amtsgeheimnisverletzung freigesprochen, das Obergericht kam aber 2011 zu einem Schuldspruch, der vom Bundesgericht bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er vor ein Kriegsgericht gestellt, jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org