-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „gdyby“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
gdyby [gdɨbɨ] KONJ
1. gdyby (jeśli):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Gdyby bowiem zbadano populację jętek w okresie 48 godzin po rójce, to mogłoby się okazać, że nie ma w niej wcale osobników dorosłych.pl.wikipedia.org
- Gdyby miano większe staranie w edukacyi dzieci, byłby kraj obfitszy i bogatszy”!pl.wikipedia.org
- Gdyby zostało to potwierdzone na piśmie, zgodzilibyśmy się.pl.wikipedia.org
- Gdyby przestał spełniać kryteria doboru, traci funkcję sługi pomocniczego.pl.wikipedia.org
- Metaforycznie często mówi się o „pamięci” języka – o obecności w elementach i strukturach danej epoki jak gdyby „uśpionej”, skumulowanej wiedzy o fazach rozwojowych poprzednich epok.pl.wikipedia.org
- Gdyby zasada ta nie obowiązywała, to dane zdarzenie mogłoby wpłynąć na zdarzenia z przeszłości.pl.wikipedia.org
- Gdyby cała objętość lądolodu grenlandzkiego (2 850 000 km³) uległa stopieniu, doprowadziłoby to do ogólnoświatowego wzrostu poziomu morza o 7,2 m.pl.wikipedia.org
- W tym wypadku nawet ograniczenie podaży produktu, by zwiększyć cenę, skutkuje poprawą alokacji zasobów na rynku – gdyby nie monopolista, surowiec nie zostałby użyty w ogóle.pl.wikipedia.org
- Gdyby była, nie nazywałaby się alternatywną medycyną, tylko medycyną”.pl.wikipedia.org
- Być może inaczej potoczyłyby się jej losy gdyby nie musiała walki o niepodległość prowadzić w okresie wojennym.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch