Übersetzungen für „geflügelt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

geflü̱gelt [gə​ˈflyːgəlt] ADJ

1. geflügelt (mit Flügeln):

geflügelt

uskrzydlony

geflügelt

skrzydlaty

2. geflügelt fig:

geflügelte Worte

złote myśli fpl

geflügelte Worte

skrzydlate słowa ntpl fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nierenförmigen, flachen und gelblichen Samen sind doppelt geflügelt, mit zarten, membranösen, weißlichen und durchscheinenden Flügeln.

de.wikipedia.org

Die mittleren Stängelblätter sind mit breit geflügeltem Stiel leicht herzförmig sitzend, ihr Blattrand ist meist gezähnt.

de.wikipedia.org

Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.

de.wikipedia.org

Er ist scharf vierkantig, in der Höhe des Blütenstandes auch mit ausgeprägteren Kanten, ist jedoch nicht geflügelt.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Insekten einschließlich Ameisen, geflügelten Termiten, Käfern und Zikaden.

de.wikipedia.org

Die übrigen borstentragenden Segmente des Thorax haben geflügelte kapillarförmige Borsten.

de.wikipedia.org

Auf historischen Fotografien lässt sich als Zentralfigur in der Mitte eine geflügelte Gestalt erkennen, vielleicht eine Allegorie der Kunst.

de.wikipedia.org

Der geflügelte Puttokopf weist auf das 1146 gegründete Zisterzienserkloster.

de.wikipedia.org

Die kahle Blattrhachis ist schmal bis breit geflügelt und besitzt oft noch viele weitere Teilblättchen.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die mit Stuckdekor versehene Decke, welche in Lorbeerkränzen mit geflügelten Putti die Deckengemälde rahmt.

de.wikipedia.org