-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „gegönnt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
gọ̈nnen [ˈgœnən] VERB trans
1. gönnen (neidlos zugestehen):
2. gönnen (gewähren):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Trio erweiterte sich Anfang 2008 zum Quartett, nachdem es sich ein Jahr Spielpause gegönnt hatte.de.wikipedia.org
- Es ist mir gegönnt, in einem 18 Quadratmeter großem Raum meine Zeit zu verbringen, wo schon viele Besucher waren.de.wikipedia.org
- Der alte Maler, so erfährt Traugott weiter, habe seine Tochter als Jüngling verkleidet, weil er ihr keinen Bräutigam gegönnt habe.de.wikipedia.org
- Leider wird sein Glück nicht von jedermann gegönnt.de.wikipedia.org
- 2003 erschien Beyond Good & Evil, ein Action-Adventure, welches zwar von den Kritikern gelobt wurde, welchem aber kein finanzieller Erfolg gegönnt war.de.wikipedia.org
- Sein Problem ist, dass er sich in Erwartung seiner hohen Provision schon einiges gegönnt hat und somit einige Miese auf seinem Konto hat.de.wikipedia.org
- Wirkliche Freude war den Niederländern mit ihrem Landgewinn jedoch nicht gegönnt, da sie trotzdem kaum Zugang zum lukrativen Sandelholz hatten.de.wikipedia.org
- Daß ich geweiht und gegönnt wieder die Schwelle mir sei!de.wikipedia.org
- Der Serie war kein Erfolg gegönnt, sie wurde nach nur sechs Folgen abgesetzt.de.wikipedia.org
- Eine Anwältin der Nebenkläger kommentierte dies mit den Worten: „Er [der Angeklagte] hat sich wirklich die Hinrichtung gegönnt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch