-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „geklärte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . klä̱ren [ˈklɛːrən] VERB trans
2. klären (reinigen):
-
oczyszczać [perf oczyścić]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ob die in formaler Hinsicht realistischere Darstellungsweise auch auf den Inhalt übertragbar ist, ist eine vieldiskutierte aber nicht abschließend geklärte Frage.de.wikipedia.org
- Ein zu hoher Kaliumspiegel, scheint über noch nicht genau geklärte Mechanismen eine Elektrolytverschiebung an der Membran der Muskelzellen herbeizuführen.de.wikipedia.org
- An Bord blieb die auf Wache stehende Heizwache, da das achtere Kugelschott durch nicht geklärte Umstände nicht mehr geöffnet werden konnte.de.wikipedia.org
- Insofern sind die Begriffe geklärte Butter und Butterschmalz nicht völlig identisch.de.wikipedia.org
- Durchlaufbecken haben zusätzlich einen Überlauf für geklärtes Wasser (Klärüberlauf), der vor dem Beckenüberlauf anspringt und das im Becken mechanisch geklärte Mischwasser zum Vorfluter leitet.de.wikipedia.org
- Das Filtrat, bzw. die geklärte Flüssigkeit, fließt nach unten ab.de.wikipedia.org
- Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.de.wikipedia.org
- Nach einer Zentrifugation wird der nun geklärte Überstand einer Ethanolfällung unterzogen.de.wikipedia.org
- Bei Ausschreibungen muss die Zuverlässigkeit der Auftragserfüllung durch Instrumente, wie z. B.: zeitliche Befristung der Aufträge oder eindeutig geklärte Haftungsfragen gewährleistet bleiben.de.wikipedia.org
- Die im nicht eindeutig geklärte Problematik des Parkens soll durch diese Maßnahmen evaluiert werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.