Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „geklappt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . klạppen [ˈklapən] VERB trans (bewegen)

Verbtabelle anzeigen

II . klạppen [ˈklapən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. klappen +sein (schnappen):

der Liegenstuhl ist geklappt
leżak się złożył

Beispielsätze für geklappt

der Liegenstuhl ist geklappt
leżak się złożył
hat es geklappt?
udało się?
das hat organisatorisch nicht geklappt
organizacyjnie to nie wyszło
mit dem Projekt hat es nicht geklappt
projekt nie wypalił ugs
wenn er nicht gewesen wäre, hätte es nie geklappt
gdyby go nie było, nigdy by się to nie udało

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insgesamt bestehen sieben Möglichkeiten zur Anordnung der hinteren Bank: Unter anderem kann die Lehne der Rücksitzbank auch unterhalb des Dachhimmels befestigt und die Sitzfläche nach vorne geklappt werden.
de.wikipedia.org
Bei geschlossenem Verdeck konnte im Kofferraum ein beweglicher Verdeckkasten nach oben geklappt werden, wodurch sich das Kofferraumvolumen von 246 auf 315 Liter vergrößern ließ.
de.wikipedia.org
Zur Landung konnte jedoch auch eine Landekufe verwendet werden, in diesem Fall konnte das Fahrwerk nach hinten geklappt werden.
de.wikipedia.org
Bei vielen anderen Wirbeltieren, z. B. Haien, Reptilien und Vögeln, ist sie transparent und kann wie eine Schutzbrille vor das Auge geklappt werden.
de.wikipedia.org
Da die wesentlichen Bestandteile zur Patronentrommel nach innen geklappt werden können, lässt der Apache sich leicht in einer Jacken- oder Hosentasche verbergen.
de.wikipedia.org
Zur Unterquerung von Brücken können die Masten geklappt werden.
de.wikipedia.org
Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.
de.wikipedia.org
Auch die Blütenorgane vieler Pflanzen sind seismonastisch aktiv, so z. B. die Staubblätter der Berberitze, die bei Reizung nach innen geklappt werden.
de.wikipedia.org
Zum Ein- und Aussteigen wird die Kuppel aus Plexiglas nach vorne geklappt.
de.wikipedia.org
Die Blätter zeigen eine Nyktinastie: Sie werden zur Nacht hin in eine "Schlafstellung" nach oben geklappt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste