-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „gelingt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . gelụngen [gəˈlʊŋən] VERB intr
gelungen pp von gelingen
II . gelụngen [gəˈlʊŋən] ADJ attr
1. gelungen (geglückt, erfolgreich):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es gelingt ihm, zahlreiche Jünger für die Auslebung seiner perversen Triebe zu finden.de.wikipedia.org
- Heute gelingt es, durch vorausgehende Vermessungen des Auges so genaue Vorhersagen zur postoperativen Brechkraft zu machen, dass die – ehemals argwöhnisch beäugte – Einpflanzung einer Kunstlinse zum Standard geworden ist.de.wikipedia.org
- Gemeinsam gelingt ihnen die Flucht aus der Wildnis.de.wikipedia.org
- Nur mit Mühe gelingt es dem Bürgermeister, die Streithähne zu trennen.de.wikipedia.org
- Das Eindringen gelingt leichter an vorgeschädigten Bereichen (Mikrorisse).de.wikipedia.org
- Mit speziellen Haltern gelingt entlang eines Lineals das Schneiden von Passepartout mit Fase.de.wikipedia.org
- Die Täuschung gelingt auch deshalb, weil seine Frau gelegentliche Hinweise auf Kuklinskis andere Natur geflissentlich übersieht.de.wikipedia.org
- Aufgrund des Aufbaus des menschlichen Auges und des begrenzten wahrnehmbaren Lichtspektrums gelingt eine überzeugende Darstellung der Farbe, ohne das ursprüngliche Reflexionsspektrum wiedergeben zu müssen.de.wikipedia.org
- Jedoch gelingt den beiden das scheinbar Unmögliche und so muss man sie gehen lassen.de.wikipedia.org
- Als ihr dies gegen des Meisters Erwartungen gelingt, stirbt der Meister, die Mühle geht in Flammen auf und der Zauber verfliegt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch