Übersetzungen für „gepeilt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . pe̱i̱len [ˈpaɪlən] VERB trans NAUT

peilen Schiff, Station

namierzać [perf namierzyć]

peilen Wassertiefe

sondować [perf wy‑]

II . pe̱i̱len [ˈpaɪlən] VERB intr

peilen ugs (schauen):

peilen

patrzeć [perf spojrzeć]

um die Ecke peilen

wyglądać [perf wyjrzeć] zza rogu

Wendungen:

die Lage peilen ugs

zorientować się w sytuacji

über den Daumen gepeilt ugs

na oko

Beispielsätze für gepeilt

über den Daumen gepeilt ugs

na oko

über den Daumen gepeilt ugs

na oko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grobe Richtungsbestimmungen sind überall dort möglich, wo über zwei Bezugsobjekte gepeilt werden kann.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Kurse der anderen Schiffe laufend gepeilt.

de.wikipedia.org

Um das Tierkreiszeichen abzulesen, in dem die Sonne steht, muss aber vom Erde-Symbol aus über die Sonne zum Skalenrand gepeilt werden.

de.wikipedia.org