Übersetzungen für „gesetzgebende“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

gesẹtzgebend [gə​ˈzɛtsgeːbənt] ADJ

gesetzgebend JUR, POL

ustawodawczy

Beispielsätze für gesetzgebende

gesetzgebende Körperschaft

ciało nt ustawodawcze

gesetzgebende Gewalt

władza ustawodawcza

richterliche/gesetzgebende/vollziehende Staatsgewalt

władza sądownicza/ustawodawcza/wykonawcza

beratende/gesetzgebende Versammlung

zebranie obradujące/ustawodawcze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spätestens seit den Gracchen bedienten sie sich dabei bevorzugt der gesetzgebenden Volksversammlung.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde gilt als gesetzgebende Gewalt der Gemeinderat (,).

de.wikipedia.org

Jeder Kanton hat seine eigene Verfassung und eigene gesetzgebende, vollziehende und rechtsprechende Behörden.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus einem Staatsrat und einer gesetzgebenden Versammlung.

de.wikipedia.org

Nachdem die gesetzgebende Versammlung es 1805 wagte, die Steuern herabzusetzen, wurde sie aufgelöst und nie wieder einberufen.

de.wikipedia.org

Jede Ebene besitzt eigene Staatsorgane der Exekutive (ausführende Gewalt), Legislative (gesetzgebende Gewalt) und Judikative (rechtsprechende Gewalt).

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Abgeordneter der Gesetzgebenden Nationalversammlung prägte er gemeinsam mit seinen Brüdern eine Kupfermünze, den zwischen 1791 und 1793 umlaufenden „Monneron“.

de.wikipedia.org

Nach § 3 hatte er die ungebundene gesetzgebende Macht.

de.wikipedia.org

Als gesetzgebende Kraft ermächtigt die Verfassung das viktorianische Parlament zum Gesetzbeschluss auf Bundesstaatenebene.

de.wikipedia.org

Da die eurasische Kommission keine gesetzgebende Funktion erhalten soll, könne man in naher Zukunft über die Errichtung eines eurasischen Parlaments sprechen.

de.wikipedia.org