Deutsch » Polnisch

hö̱chst [høːkst, høːçst] ADV

höchst
w najwyższym stopniu

I . ho̱ch <höher, höchste> [hoːx] ADJ

II . ho̱ch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

3. hoch (nicht tief):

hoch
wysoko
[zu] hoch singen/spielen
śpiewać [perf za‑] /grać [perf za‑] [za] wysoko

Ho̱ch <‑s, ‑s> [hoːx] SUBST nt

2. Hoch METEO:

Hoch
wyż m

Beispielsätze für höchst

höchst besorgniserregend
budzący ogromne obawy
höchst Erfolg versprechende Maßnahmen
wysoce obiecujące środki m zaradcze
diese Sache ist höchst bedauernswert
ta sprawa jest godna pożałowania
etw äußerst/höchst ungern tun
robić [perf z‑] coś nader/skrajnie niechętnie
das tue ich nur höchst ungern
robię to bardzo niechętnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Sohn Hermann Josef Breuer gründete die Maschinen- und Armaturenfabrik Breuer & Co., später eines der bedeutendsten Unternehmen in Höchst.
de.wikipedia.org
Mit seinem besonders in komischen Rollen ausgezeichneten Talent als Schauspieler verband er dem deutschen Theater höchst förderliche direktoriale Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Und dennoch bringt dieser unbegreifliche Vorgang die höchst seltene Erscheinung eines Ausdrucks hervor.
de.wikipedia.org
Er sei ferner ein höchst unmoralischer böser Mensch mit einem ganz ungemessenen, unersättlichen Stolz, der seine Untergebenen despotisch beherrsche.
de.wikipedia.org
Sie zeigen jedenfalls, dass der Stern höchst instabil und am Ende seines Lebenszyklus angelangt ist.
de.wikipedia.org
In früheren Zeiten war der Besitz dieser Inseln höchst begehrt, erhielten die Bauern doch ein beträchtliches Zusatzeinkommen durch die Jagd auf Seehunde und Robben sowie durch die Nutzung der Eiderenten.
de.wikipedia.org
Der dortige harte Ausleseprozess führt zu Leistungsmerkmalen, die auch in der Zucht anderer Pferderassen höchst willkommen sind (z. B. Gesundheit, Widerstandsfähigkeit, Adel in der Erscheinung und im Bewegungsablauf).
de.wikipedia.org
Insbesondere die hohen Verluste an Offizieren waren höchst bedenklich.
de.wikipedia.org
Die Form ist für ein Ganggrab höchst ungewöhnlich und die Anlage ähnelt, abgesehen vom zweiten Deckstein, einem Polygonaldolmen.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft führt zu höchst umstrittenen Thesen bezüglich der Physiologie von Pflanzen („pflanzlicher Abwehrstoff gegen Viren“), mit denen auch Anwendungen in der Homöopathie begründet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"höchst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"höchst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste