Übersetzungen für „hecklastig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hẹcklastig ADJ

hecklastig Schiff

przeciążony na rufie

hecklastig Auto

przeciążony na tyle

mit so viel Gepäck muss der Wagen hecklastig werden

z taką ilością bagażu tył m samochodu musi przysiąść

Beispielsätze für hecklastig

mit so viel Gepäck muss der Wagen hecklastig werden

z taką ilością bagażu tył m samochodu musi przysiąść

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Besatzung konnte die hecklastige Maschine nach dem Geschwindigkeitsverlust in einer relativ geringen Höhe von etwa 500 Metern nicht mehr aus dem Strömungsabriss abfangen.

de.wikipedia.org

Der Abschuss des Torpedos erfolgte dabei nicht wie üblich Richtung Bug, sondern es wurde hecklastig ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wird dadurch kopflastig und muss deshalb (bei vielen Flugzeugen) nachgetrimmt werden (hecklastig trimmen).

de.wikipedia.org

Eine Gepäckbrücke über dem Vorderrad erschwerte das Lenken, über den Hinterrädern veränderte es die Balance des ohnehin schon hecklastigen Dreirads.

de.wikipedia.org

Zudem nutzen sich die Hinterreifen bei einer hecklastigen Gewichtsverteilung verstärkt ab.

de.wikipedia.org

Eines wird als hecklastige Limousine mit vier Sitzen und das andere als Kombinationskraftwagen mit Faltverdeck bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind daran jedoch die veraltete Diagonalbereifung und die hecklastige Auslegung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug überflog das deutsche U-Boot, warf aus 15 m Höhe vier Wasserbomben und beobachtete im Anschluss, dass der Gegner manöverierunfähig erschien und hecklastig im Kreis fuhr.

de.wikipedia.org

Er war zu schwer und machte das Fahrzeug hecklastig, was zu Fahrwerksproblemen in schnellen Kurven führte.

de.wikipedia.org

Dabei war das Schiff stark hecklastig, das Heck lag rund 1,5 m tiefer im Wasser als der Bug.

de.wikipedia.org