Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „herausgeschleudert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

hera̱u̱s|schleudern VERB trans

1. herausschleudern (aus etw schleudern):

aus etw herausgeschleudert werden
bei dem Aufprall wurde der Fahrer herausgeschleudert

Beispielsätze für herausgeschleudert

aus etw herausgeschleudert werden
bei dem Aufprall wurde der Fahrer herausgeschleudert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch diesen Patronenboden wurde die Gegenmasse nach hinten herausgeschleudert.
de.wikipedia.org
Zudem wurden die in den drei Wetterschächten installierten Fahrten mitsamt den Ruhebühnen bei der Explosion herausgeschleudert und auch die Einfassungen der Wetterschächte schwer beschädigt.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches Argument der Gurtgegner war, dass Autofahrer einen Unfall überlebt haben, weil sie aus dem Auto herausgeschleudert wurden.
de.wikipedia.org
Das Magma wurde mitsamt dem umgebenden Grundgebirge zertrümmert und in einer Eruptionssäule senkrecht herausgeschleudert.
de.wikipedia.org
Er wurde herausgeschleudert und starb an einem Schlaganfall.
de.wikipedia.org
Während des Betriebs wird das Öl jedoch zum Teil aus dem Lagerkäfig herausgeschleudert, die Lager müssen häufiger, besonders bei feuchten Bedingungen, nachgeschmiert und auch komplett gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug wurde durch den Aufprall in zwei Teile gerissen und beide Insassen herausgeschleudert.
de.wikipedia.org
Das besondere Feature der Schrotflinte ist die Tatsache, dass bei jedem Nachladen die leeren Hülsen hinten aus dem ausgeklappten Lauf herausgeschleudert werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden alle Personen verletzt, ein Mitglied des Verwaltungsrates wurde herausgeschleudert und dabei getötet.
de.wikipedia.org
1768 wurde er bei einer Probefahrt aus einer von ihm erfundenen Kutsche herausgeschleudert und verletzte sein Knie so schwer, dass er danach fortwährend humpelte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski