Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

he̱u̱te [ˈhɔɪtə] ADV

1. heute (an diesem Tag):

heute
dziś
heute
dzisiaj
heute früh [o. Morgen]
dziś rano
heute Abend
dziś wieczorem
heute Nacht
dziś w nocy
heute Nacht habe ich schlecht geträumt
dziś w nocy miałem koszmary senne
heute Nacht soll es regnen
dziś w nocy ma padać
er hat die Rechnung bis heute nicht bezahlt
do dziś nie zapłacił [tego] rachunku
Schluss für heute
koniec m na dzisiaj
heute in einem/vor einem Monat
za miesiąc/miesiąc temu
heute vor acht Tagen
osiem dni temu
hast du die Zeitung von heute?
masz dzisiejszą gazetę?
ist das Brot von heute?
czy to jest świeży chleb m ?
von heute an
od dziś
von heute auf morgen
z dnia na dzień
lieber heute als morgen
lepiej [zrobić coś] od razu
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen Sprichw
nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj

2. heute (heutzutage):

heute
w dzisiejszych czasach
heute
obecnie
die Jugend von heute
dzisiejsza młodzież f
der Mensch von heute
współczesny człowiek m

he̱u̱en [ˈhɔɪən] VERB intr REG LANDW

heuen
suszyć siano
wir waren den ganzen Tag beim Heuen
cały dzień spędziliśmy na suszeniu siana
Präsens
ichheue
duheust
er/sie/esheut
wirheuen
ihrheut
sieheuen
Präteritum
ichheute
duheutest
er/sie/esheute
wirheuten
ihrheutet
sieheuten
Perfekt
ichhabegeheut
duhastgeheut
er/sie/eshatgeheut
wirhabengeheut
ihrhabtgeheut
siehabengeheut
Plusquamperfekt
ichhattegeheut
duhattestgeheut
er/sie/eshattegeheut
wirhattengeheut
ihrhattetgeheut
siehattengeheut
Siehe weitere Verbtabellen