Übersetzungen für „hingehört“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hịn|gehören* VERB intr ugs

hingehören

należeć

wo gehören die Bücher hin?

gdzie dać te książki? ugs

hịn|hören VERB intr

hinhören

przysłuchiwać się

er hatte nicht so genau hingehört

nie przysłuchiwał się dokładnie

Beispielsätze für hingehört

er hatte nicht so genau hingehört

nie przysłuchiwał się dokładnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und das ist, wo Schauspielerei hingehört – ins Fernsehen oder Kino.

de.wikipedia.org

Es wird gezeigt, wie die jungen Leute leben und arbeiten, und genau hingehört, was sie zu sagen haben.

de.wikipedia.org

Türkel fand eine neue chemische Methode zum Nachweis von Schreibtinte an Orten, wo sie nicht hingehört.

de.wikipedia.org

Wohin die zwei anderen Teile dieses Fleckens hingehört haben, ist noch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die nun folgenden Ereignisse zeigen ihr aber, wo sie hingehört.

de.wikipedia.org

Also haben sie wohl doch hingehört.

de.wikipedia.org

Sie erhöht damit den Druck auf die Pflegekräfte, statt sie zu entlasten und die Verantwortung dahin zu geben, wo sie hingehört: Zu den Arbeitgebern und der Politik.

de.wikipedia.org

Der Wunsch des lyrischen Ichs ist es, von seinem Schmerz, Kummer sowie Ärger befreit zu werden und somit herauszufinden, wo es hingehört.

de.wikipedia.org

Die Literatur kehrt dahin zurück, wo sie eigentlich hingehört: in ihr Reich der Bedürfnisse/Wünsche und der Bedürfnisbefriedigung/Wunscherfüllung (Literatur als reine Kompensation: Bestseller, Fernsehserien).

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler hasst es, im Gefängnis zu sitzen, doch er weiß genau, dass er dort hingehört.

de.wikipedia.org