Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

hịnten [ˈhɪntən] ADV

hinten
z tyłu
hinten
w tyle
hinten sein
być z tyłu
hinten bleiben a. fig
zostawać [perf zostać] w tyle a. fig
hinten im Bus
w tyle autobusu
hinten in der Schlange
na końcu kolejki
hinten am Kragen/an der Hose
z tyłu na kołnierzu/spodniach
der Blinker hinten rechts
prawy migacz m z tyłu
hinten im Buch
na końcu książki
sich hinten anstellen
ustawiać [perf ustawić] się na końcu kolejki
das wird weiter hinten erklärt
to zostanie później objaśnione
ganz hinten sitzen
siedzieć na samym końcu
ein Zimmer nach hinten
pokój m od podwórza
nach hinten abgehen (im Theater)
odchodzić [perf odejść] za kulisy
nach hinten fallen
upadać [perf upaść] do tyłu
nach hinten schauen
spoglądać [perf spojrzeć] do tyłu
das Pferd schlägt nach hinten aus
koń m wierzga do tyłu
von hinten
z [lub od] tyłu
ein Schlag von hinten
uderzenie nt od tyłu
von hinten anfangen
zaczynać [perf zacząć] od końca
von hinten kommen
nadchodzić [perf nadejść] od tyłu
von hinten sah sie ihm ähnlich
z tyłu wyglądała podobnie do niego

Wendungen:

das Geld reichte ihnen weder hinten noch vorn[e] ugs
nie mogli związać końca z końcem ugs
sie weiß nicht mehr, wo hinten und vorn[e] ist ugs
już jej się zupełnie wszystko pokręciło ugs
das stimmt hinten und vorne nicht [o. ist doch von hinten bis vorn gelogen] ugs
to wszystko jest od początku do końca wierutnym kłamstwem
ein paar hinten draufkriegen ugs
dostać parę klapsów ugs
den Chef sehe ich am liebsten von hinten iron
szef m jest najlepszy, kiedy śpi iron