Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „hinwegkommen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

hinwẹg|kommen VERB intr irr +sein

1. hinwegkommen (überstehen):

über die Notzeiten hinwegkommen

2. hinwegkommen (überwinden):

über etw Akk hinwegkommen Tod, Verlust

Beispielsätze für hinwegkommen

über die Notzeiten hinwegkommen
über etw Akk hinwegkommen Tod, Verlust

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Eltern trennten sich, als er elf war; darüber sei er nicht hinweggekommen.
de.wikipedia.org
Er zeigt deutlich seinen Unmut darüber, wie schnell seine Mutter über den Tod seines Vaters hinweggekommen ist.
de.wikipedia.org
Doch über seinen Tod ist sie nie hinweggekommen.
de.wikipedia.org
Über den Verlust der Tochter ist sie nie hinweggekommen.
de.wikipedia.org
Alle Welt glaubt, er habe diesen Verlust tragisch genommen und sei nie darüber hinweggekommen.
de.wikipedia.org
Ich kann über meine Müdigkeit auch hinwegkommen, indem ich spielen gehe.
de.wikipedia.org
Spekulationen, dass er nicht über den Tod seiner Freundin hinweggekommen sei und sich das Leben genommen habe, hielten sich hartnäckig.
de.wikipedia.org
Die beiden, mittels einer Brücke verbundenen Straßenstücke sind gerade lang genug, dass man über den Bach und dessen versumpften Uferbereich hinwegkam.
de.wikipedia.org
Erst als er sie, entgegen seiner früheren Art, völlig verlegen und bescheiden in eine kleine Neubauwohnung führt, kann sie über sein Verhalten in der Vergangenheit hinwegkommen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist sie jedoch bereits über die Schande hinweggekommen, die ihre Familie vor langer Zeit ereilt hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hinwegkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski