Übersetzungen für „hinweisendes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . hịn|weisen VERB trans irr

jdn auf etw Akk hinweisen

wskazywać [perf wskazać] komuś [na] coś

jdn auf etw Akk hinweisen

zwracać [perf zwrócić] czyjąś uwagę na coś

jdn darauf hinweisen, dass ...

zwrócić czyjąś uwagę na to, że...

II . hịn|weisen VERB intr irr

1. hinweisen (aufmerksam machen):

auf etw hinweisen

wskazywać [perf wskazać] na coś

darauf hinweisen, dass ...

zwracać [perf zwrócić] uwagę na to, że...

2. hinweisen (schließen lassen):

darauf hinweisen, dass ... (Tatsache, Umstand)

wskazywać na to, że...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei werden die getrennten Einzelerscheinungen der Welt als ein auf Gott hinweisendes Gesamtsymbolsystem verstanden.

de.wikipedia.org