Übersetzungen für „hormonelle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . hormona̱l [hɔrmo​ˈnaːl] ADJ ADV, hormonẹll [hɔrmo​ˈnɛl] ADJ

hormonal Vorgang:

hormonal

hormonalny

II . hormona̱l [hɔrmo​ˈnaːl] ADJ ADV, hormonẹll [hɔrmo​ˈnɛl] ADV

hormonal beeinflussen, steuern:

hormonal

hormonalnie

Beispielsätze für hormonelle

der hormonelle Haushalt fig

gospodarka f hormonalna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Folgende Faktoren können einen Verlust der Kopfbehaarung auslösen: hormonelle Veränderungen (Menopause), Hautkrankheiten, Operationen, Schilddrüsenprobleme, Schwangerschaft, extremer Stress.

de.wikipedia.org

Das im Vergleich zu Frauen beschleunigte Wachstum der Zysten und das frühzeitigere Erreichen des terminalen Nierenversagens bei Männern werden ebenfalls auf hormonelle Einflüsse zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Als generelle – jedoch im Einzelnen unbekannte – Ursache gilt die erwähnte hormonelle und neurochemische Veränderung unmittelbar nach dem Orgasmus.

de.wikipedia.org

Zu letzteren gehören eine verkürzte oder verlängerte Trächtigkeitsdauer, hormonelle Störungen und Stoffwechselstörungen.

de.wikipedia.org

Sie ist bei über zehn Jahre alten Katzen die häufigste hormonelle Störung (Endokrinopathie), bei anderen Haustieren ist eine Hyperthyreose dagegen deutlich seltener anzutreffen.

de.wikipedia.org

Der weitaus größte Teil der synthetisch hergestellten Chemikalien wurde nie auf hormonelle Effekte getestet.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sie mit einer oder mehreren kontinuierlichen Variablen korreliert; hier ist es hauptsächlich die Aktivität gonadotroper Hormone, welche die Anzahl ovulierter Eier bestimmt, sowie weitere hormonelle Faktoren.

de.wikipedia.org

Die Mikropille ist eine hormonelle Verhütungsmethode für die Frau.

de.wikipedia.org

Sekundär kann eine hormonelle Hemmung des Zyklus erfolgen, um die Wahrscheinlichkeit des Wiederauftretens der Endometriose zu verringern.

de.wikipedia.org

Da solche hormonelle Veränderungen beim Mann die Refraktärphase verursachen, ist es nicht möglich, diese durch eine Injakulation zu verkürzen oder gar zu verhindern.

de.wikipedia.org