Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „ile“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

ile [ile] PRON interrog

2. ile (z rzeczownikami niepoliczalnymi):

ile

4. ile (mnóstwo):

ile wody!

5. ile (w największym możliwym stopniu):

ile sił [lub tchu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Sąd oceni na podstawie okoliczności poszczególnego wypadku, czy i o ile dokument zachowuje moc dowodową pomimo przekreśleń, podskrobań lub innych uszkodzeń.
pl.wikipedia.org
O ile poprzedni sezon związany był z dżunglą, ten jest oparty na kulturze pirackiej.
pl.wikipedia.org
Uchwała szczegółowo precyzowała ile mięsa i wędlin mogą nabyć przedstawiciele poszczególnych grup zawodowych.
pl.wikipedia.org
Wiatrownica tonowa ma tyle przegród („kanceli”) ile klawiszy („tonów”) obsługuje.
pl.wikipedia.org
Osoba szczycąc się wiedzą na temat wina, może ukazywać swoje wyrafinowanie, a sygnalizując, ile jest w stanie zapłacić za butelkę wina, może chełpić się swoją zamożnością.
pl.wikipedia.org
Wytrzymują okresowe, zmniejszone zasolenie wody, pozostają aktywne również w czasie odpływu, gdy są wynurzone, o ile tylko przybój zapewnia zraszanie wodą.
pl.wikipedia.org
Stan na 2 sierpnia 2021, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.
pl.wikipedia.org
Zakończenie natomiast następuje po ostatniej instrukcji zawartej w definicji bloku, co implikuje niejawne (o ile nie umieszczono jawnie instrukcji wyjścia) wystąpienie odpowiedniej instrukcji wyjścia.
pl.wikipedia.org
Jeśli wynik jest nierozstrzygnięty (remis), rozgrywa się tyle 5-minutowych dogrywek, ile będzie konieczne do ustalenia wyniku meczu.
pl.wikipedia.org
O ile tradycyjna fotografia zapisuje jedynie modulację amplitudy, to holografia odnotowuje także zmiany fazy fali świetlnej.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski