Übersetzungen für „inmitten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . inmịtten [ɪn​ˈmɪtən] PRÄP +Gen geh

inmitten

w środku

inmitten

wśród

inmitten

pośród

inmitten der Leute

pośród ludzi

inmitten des Raumes

na środku pomieszczenia

inmitten des größten Getümmels

pośród wielkiego zgiełku

sie lebten inmitten unzähliger Umzugskartons

mieszkali pośród niezliczonej liczby kartonów do przeprowadzki

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . inmịtten [ɪn​ˈmɪtən] ADV

inmitten von

w środku

inmitten von

wśród

Beispielsätze für inmitten

inmitten von

w środku

inmitten des größten Getümmels

pośród wielkiego zgiełku

inmitten des Raumes

na środku pomieszczenia

inmitten der Leute

pośród ludzi

sie lebten inmitten unzähliger Umzugskartons

mieszkali pośród niezliczonej liczby kartonów do przeprowadzki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Feuerleitstand befand sich rund 1600 Meter südwestlich inmitten von Feldern ().

de.wikipedia.org

Inmitten der Altstadt hielt er auf seinem Grundstück exotische Tiere.

de.wikipedia.org

Einige der Songs auf dem Album entstanden inmitten der Produktion.

de.wikipedia.org

Inmitten des Lagers wurde eine Baracke zu einem Kirchengebäude umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Er platzierte den Chor im siebten und achten Bild in Form eines Kreuzes inmitten der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Sie liegt als Solitär im Süden des Ortsteils etwa 70 m westlich des Rheinufers an der Straße Im Frankenkeller (Hausnummer 51) inmitten einer weiträumigen Flussebene.

de.wikipedia.org

Die fast vegetationslose Insel liegt inmitten einer großen Wasserfläche und ist von einem Korallenriff umgeben.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich als Klosterkirche dienende Gotteshaus befindet sich inmitten des alten Friedhofs.

de.wikipedia.org

Dort hat er 1889 inmitten eines Rebengrundstückes ein Haus gebaut.

de.wikipedia.org

Ein weiterer, der, zweigt inmitten der Stadt vom nach Nordwesten ab.

de.wikipedia.org