Übersetzungen für „intellektuell“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

intellektuẹll [ɪntɛlɛk​ˈtu̯ɛl] ADJ

intellektuell

intelektualny

ein intellektueller Mensch

intelektualista(-tka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund seines intellektuellen Hintergrunds wurde er während der Kulturrevolution als Arbeiter in ein ländliches Gebiet geschickt.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Und ich hielt es für einen ziemlich universitätstypischen intellektuellen Witz.

de.wikipedia.org

Die Sprüche sind eher intellektuellen Charakters, Gefühle werden kaum ausgedrückt, sondern nur gedanklich angedeutet.

de.wikipedia.org

Es falle den wohlhabenden Staaten zu, eine „intellektuelle Revolution“ durchzuführen, welche die Legitimität eines jahrhundertealten transeuropäischen Nomadentums anerkenne.

de.wikipedia.org

Er bekommt Magenschmerzen, Schweißausbrüche, und seine intellektuellen Fähigkeiten lassen nach.

de.wikipedia.org

Erst im 15. Jahrhundert begann die leiblich-sinnliche Weltwahrnehmung zugunsten einer zunehmend intellektuellen Welterkenntnis in den Hintergrund zu rücken.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe als Schriftsteller sah er in der intellektuellen Wegweisung und als Sprachrohr der Massen.

de.wikipedia.org

Sie sehen den perfekten Mord als eine intellektuelle Herausforderung, eine Art Kunst, als Beweis dafür, sie seien den gewöhnlichen Menschen überlegen.

de.wikipedia.org

Außerdem betrieb er Forschungen zur Sozialgeschichte des Militärs, zur Geschichte von intellektuellen Eliten, zum Antisemitismus.

de.wikipedia.org