Übersetzungen für „jedwede“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

je̱dwe̱de(r, s) PRON indef alt

jedwede

każda(-y, -e)

das sagt nicht jedwedem zu

nie każdemu to odpowiada

das sagt nicht jedwedem zu

nie każdy to lubi

das Ergebnis jedweder weiteren Messung

wynik m każdego dalszego pomiaru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch für jedwede weitere feingliedrige Dekorationsform genutzt, z. B. die eines Eisenschneiders oder Ziseleurs.

de.wikipedia.org

Es fehlt zu diesem Träger jedwede Information, obwohl diese seit Jahren auf der Internetseite angekündigt wird.

de.wikipedia.org

Der Name des Theaters ist ein Wortspiel um das heute selten verwendete altdeutsche Wort bar (‚nackt‘, ‚ohne etwas‘): „ohne jedwede Vernunft“.

de.wikipedia.org

Das Label erweiterte sein inhaltliches Spektrum auf jedwede Musik, die sich nicht auf Anhieb bei einem bestimmten Genre verorten lässt.

de.wikipedia.org

Jener Ankömmling darf in dem Hause bis auf den letzten Tag seiner Laster ohne jedwede Einschränkung frönen.

de.wikipedia.org

So fehlen jedwede archäologische oder topologische Hinweise auf Sueben oder Westgoten.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen und das Urteil bezeichneten den Höhepunkt einer langen Geschichte von juristischen Versuchen, diesem angeblichen Recht jedwede legale Grundlage zu entziehen.

de.wikipedia.org

Als Fahrung, nicht zu verwechseln mit Befahrung, wird im Bergbau (im Gegensatz zur Förderung) jedwede Bewegung von Personen in einem Bergwerk unter Tage bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einige Geschichtsschreiber sprachen ihm mangels Wahl oder Akklamation durch die Volksversammlung jedwede Legitimität ab und entzogen ihm den Status eines Dogen.

de.wikipedia.org

Dieses führt zur Empfehlung, dass jedwede Anwendung von z. B. Opiaten zumindest in den ersten Tagen der Therapie von einer Abführmittel-Einnahme begleitet sein sollte.

de.wikipedia.org