Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „kräftiges“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . krạ̈ftig [ˈkrɛftɪç] ADJ

2. kräftig (gehaltvoll):

kräftig Mahlzeit
pożywny

4. kräftig (grob):

kräftig Fluch, Ausdruck, Sprache
dosadny

II . krạ̈ftig [ˈkrɛftɪç] ADV

Beispielsätze für kräftiges

ein kräftiges Blau
mocny błękit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das verleiht ihnen ein kräftiges, dunkler gefärbtes Timbre (im Vergleich zu Hotteterre-Flöten).
de.wikipedia.org
Drüber hinaus wird das Gewebe während des Knüpfens durch kräftiges Hämmern auf eine nagelartiges Gerät verdichtet, das während des Knüpfens zwischen die Kettfäden geführt wird.
de.wikipedia.org
Über ihr kräftiges Rhizom bildet sie Ausläufer und kann so zu großen Horsten heranwuchern.
de.wikipedia.org
Der halbfeste Schnittkäse zeichnet sich durch ein kräftiges und nussiges Aroma aus.
de.wikipedia.org
Die Lösung mit der zu extrahierenden Komponente wird mit dem Extraktionsmittel im Scheidetrichter durch kräftiges Schütteln vermischt.
de.wikipedia.org
Er lehnte den bisherigen beigefarbenen Anstrich ab und ersetzte ihn durch ein kräftiges Post- beziehungsweise Chromgelb für den Wagenkasten unter den Fenstern und weiße Fensterbänder, um im Straßenverkehr aufzufallen.
de.wikipedia.org
Seine Strichfarbe ist jedoch immer ein kräftiges Rot, das als Scharlachrot beschrieben wird.
de.wikipedia.org
Seine landschaftlichen Darstellungen dekorativen Charakters zeichnen sich durch edle Komposition, kräftiges Kolorit, breiten, großen Baumschlag, gesättigten, zwar etwas dunkeln, aber klaren Ton aus.
de.wikipedia.org
Kurzwelliges Licht dagegen wird von gelben Hautpigmenten (Xanthophoren) als blaues Interferenzlicht reflektiert, das unter Mitwirkung von Lipophoren als kräftiges Grün in Erscheinung tritt.
de.wikipedia.org
Die Unterteilung der Geschosse erfolgt durch ein kräftiges profiliertes Kraggesims aus Kämpfersteinen die nicht besonders gut zueinander passen und einige Lücken aufweisen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste