Übersetzungen für „lebensgefährlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . le̱bensgefährlich ADJ

lebensgefährlich Erkrankung

śmiertelny

lebensgefährlich Verletzung

niebezpieczny dla życia

lebensgefährlich Verletzung

poważny

II . le̱bensgefährlich ADV

er ist lebensgefährlich verletzt

[on] jest ciężko ranny

Beispielsätze für lebensgefährlich

er ist lebensgefährlich verletzt

[on] jest ciężko ranny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese betreffen sämtlich die lebensgefährliche Kurve oben dicht unterm Grat.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Ebenso mussten die Protagonisten auch ekelerregende Mutproben bestehen oder begaben sich bewusst in lebensgefährliche Situationen.

de.wikipedia.org

Fehlfunktionen der Sensoren können für Taucher, insbesondere für Anwender von Rebreathern, lebensgefährlich sein.

de.wikipedia.org

Er ist gekennzeichnet durch eine lebensgefährliche Hirndrucksteigerung, die durch das 2–5 Tage nach Infarktereignis entstehende Infarktödem verursacht wird.

de.wikipedia.org

1921 erkrankte er an einer schweren Blinddarmentzündung, die zum Blinddarmdurchbruch und lebensgefährlichen Komplikationen führte.

de.wikipedia.org

An den Folgen dieser lebensgefährlichen Verletzung sollte er bis an sein Lebensende leiden.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde auch die Arbeit auf den Feldern durch die fortgesetzten Tieffliegerangriffe lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Der frühere Gladiator wird im Laufe des Kampfes jedoch hinterrücks von drei römischen Speeren durchbohrt und lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Manchmal sind die begleitenden Rituale selbst entwürdigend oder gar lebensgefährlich wie vor allem die Initiationsriten jugendlicher Mitglieder von Gruppen, die sich über gesetzliche Vorschriften hinwegsetzen.

de.wikipedia.org