Übersetzungen für „monatelang“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . mo̱natelang ADJ attr

monatelang Vehandlungen, Kämpfe

trwający miesiącami

monatelang Abwesenheit

kilkumiesięczny

monatelang Abwesenheit

wielomiesięczny

mit monatelanger Verspätung

z miesięcznym opóźnieniem

nach monatelangem Warten

po miesięcznym oczekiwaniu

II . mo̱natelang ADV

monatelang hat er nichts von sich hören lassen

miesiącami nie dawał znaków życia

das kann monatelang dauern

to może trwać miesiącami

Beispielsätze für monatelang

das kann monatelang dauern

to może trwać miesiącami

monatelang hat er nichts von sich hören lassen

miesiącami nie dawał znaków życia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solange es kühl ist, vertragen sie wochen- bis monatelange Dunkelheit ohne Blattverluste.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Forscher sind oft monatelang von ihren Familien und vom heimatlichen Umfeld getrennt.

de.wikipedia.org

Alle Gruppen wählen ein eigenes, ihnen wichtiges Thema, mit dem sie sich intensiv auseinandersetzen und es – häufig in monatelanger Vorarbeit – künstlerisch umsetzen.

de.wikipedia.org

Durch eine oft monatelang bestehende Virämie ist die Erkrankung auch durch Bluttransfusionen übertragbar.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.

de.wikipedia.org

Das Expeditionsschiff driftete monatelang hilflos in Richtung Nordwesten.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung kann die Larve monatelang unbeweglich verharren, während sie mit weit geöffneten Kiefern auf Beute wartet.

de.wikipedia.org

Über ihn wurde berichtet, er würde monatelang ohne Wasser und Essen meditieren.

de.wikipedia.org

Dort lagen die Schiffe monatelang untätig vor Anker.

de.wikipedia.org

Nach dem monatelangen Heilungsprozess wollte er wieder fliegen, aber er hatte kein Flugzeug, und niemand stellte ihm eins zur Verfügung.

de.wikipedia.org