Deutsch » Polnisch

I . na̱h <näher, nächste> [naː] ADJ

2. nah (direkt, eng):

nah
bliski
nahe Verwandte
bliscy krewni mpl

II . na̱h <näher, am nächsten> [naː] ADV

2. nah (zeitlich):

nah bevorstehen
zbliżać się

III . na̱h [naː] PRÄP +Dat geh

nä̱hern [ˈnɛːɐn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. nähern (räumlich):

sich [jdm/einer Sache] nähern
zbliżać [perf zbliżyć] się [do kogoś/czegoś]

Beispielsätze für näheren

in der näheren Umgebung Münchens
w pobliżu Monachium
in der näheren Umgebung dieses Ortes
nieopodal tej miejscowości
die Aussagen hielten einer näheren Überprüfung nicht stand
zeznania okazały się nieprawdziwe po szczegółowej weryfikacji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Prominenter aus seiner näheren familiären Umgebung beging sogar Selbstmord, was weitherum Entsetzen auslöste.
de.wikipedia.org
In der näheren Umgebung der Kirche könnte sich also eine römische Militärbasis befunden haben.
de.wikipedia.org
Generell nimmt die Schwerkraft nach oben ab, doch der Betrag des Gradienten hängt von den näheren Umständen ab.
de.wikipedia.org
Aufgrund der diffizilen Fracht wurden die näheren Umstände des Unfalls geheim gehalten.
de.wikipedia.org
Es ist kaum anzunehmen, dass sich die Grenzsoldaten bei Meldung eines – nicht allzu weit entfernten – Barbarenüberfalls nicht aus dem näheren Umkreis ihres Kastells hinausbewegt haben.
de.wikipedia.org
Die Dominanz des Ortes schränkten erst Campingwagen ein, die auch im näheren Umland aufgestellt wurden und auf eine weniger anspruchsvolle Infrastruktur angewiesen waren.
de.wikipedia.org
Vielmehr sind auch sämtliche Balkone und Dächer in der näheren Umgebung bedeckt von Menschentrauben.
de.wikipedia.org
Die näheren Verwandtschaftsverhältnisse zu anderen Arten sind unklar.
de.wikipedia.org
Anfangswerten an näheren Punkten ab, von denen aus man mit geringerer Geschwindigkeit erreicht.
de.wikipedia.org
Beim Campingplatz nehmen Wattwanderungen ihren Ausgang, die in der näheren Umgebung angeboten werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste