Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „nakłonić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

nakłonić [nakwoɲitɕ]

nakłonić perf od nakłaniać

Siehe auch: nakłaniać

I . nakłaniać <‑ia; Imperf ‑aj; perf nakłonić> [nakwaɲatɕ] VERB trans (namawiać)

II . nakłaniać <‑ia; Imperf ‑aj; perf nakłonić> [nakwaɲatɕ] VERB refl (skłaniać się ku czemuś)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Chcemy nakłonić tysiące knajp, pubów i restauracji do rezygnacji ze zbędnego plastiku.
pl.wikipedia.org
Jeżeli dojdzie do rójki, można nakłonić rój do powrotu do ula, poprzez oblewanie go wodą.
pl.wikipedia.org
Przed odjazdem usiłuje nakłonić siostrę do opuszczenia klasztoru i zamieszkania w miejscu, gdzie mogłaby przeżyć rewolucję, dziewczyna jednak odmawia.
pl.wikipedia.org
Rothbard był przekonany, że zaprzestanie kolejnych wojen było niezbędne, a wiedza o tym, jak rząd nakłonił obywateli do wcześniejszych, była ważna.
pl.wikipedia.org
Natłok obowiązków nakłonił ich do podjęcia decyzji o rzuceniu nauki i skupieniu się na zespole.
pl.wikipedia.org
Nie dał się nakłonić do modnego wówczas towianizmu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nakłonić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski