Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Nässe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Nạ̈sse <‑, kein Pl > [ˈnɛsə] SUBST f

1. Nässe (Gegensatz zu Trockenheit):

Nässe
vor Nässe triefen

I . nạ̈ssen [ˈnɛsən] VERB intr (Wunde)

II . nạ̈ssen [ˈnɛsən] VERB trans geh

nässen Bett:

moczyć [perf z‑]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem sind Schaumstoff oder Moosgummi, jeweils geschnitten, nur ein bedingt geeigneter Dichtstoff, da er bei extremer Feuchtigkeit schnell nutzlos wird, da er dann die Nässe als offenzelliger Schwamm aufsaugt.
de.wikipedia.org
Blühende Weihnachtssterne sollten gut gegossen werden, ohne dass stauende Nässe entstehen kann.
de.wikipedia.org
Die Komponenten sind gegen Erschütterung, Nässe usw. geschützt.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war er ein Radmantel ohne Ärmel mit einer oder mehreren Pelerinen, denn er sollte auch das Gewehr vor Nässe und Frost schützen.
de.wikipedia.org
Diese Proteinfasern sollen im Zuge einer Lederpflege vor Umwelteinflüssen wie Schmutz, Nässe und Abrieb geschützt werden.
de.wikipedia.org
Die an eine überwiegend trockene Umgebung gewöhnten Tiere sind besonders gefährdet: Nässe führt bei ihnen nicht selten zu tödlich endenden Erkältungskrankheiten.
de.wikipedia.org
Unter einer Panzernekrose versteht man absterbendes Panzergewebe bei Schildkröten, beispielsweise durch Nässe oder Pilze.
de.wikipedia.org
Eindringende Nässe setzte Kirche und Orgel stark zu.
de.wikipedia.org
Andererseits mussten auch die Befürworter des Schnürschuhs zugestehen, dass dieser nicht ausreichend vor Nässe schützen konnte, was wiederum ein Vorteil des Schaftstiefels war.
de.wikipedia.org
Da die meisten Gegenstände im Außenbereich Verwendung finden, sollten sie auch gegen Witterung und Nässe geschützt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nässe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski