Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „odejmować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

odejmować <‑muje; perf odjąć> [odejmovatɕ] VERB trans

1. odejmować MATH:

odejmować
odejmować

2. odejmować (zmniejszać):

odejmować podatek, nadwyżkę
odejmować sobie lat

3. odejmować (odsuwać):

odejmować sobie od ust

4. odejmować (oddzielać):

odejmować

5. odejmować (pozbawiać czegoś):

odejmować

Beispielsätze für odejmować

odejmować sobie od ust
odejmować sobie od ust
odejmować sobie lat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jeżeli zawodnik skakał z niższej belki startowej, otrzymywał dodatkowe punkty, jeżeli skacze z wyższej – punkty mu odejmowano.
pl.wikipedia.org
W obydwu grupach można dodawać lub odejmować elementy zgodnie z potrzebami i wymaganiami rynku.
pl.wikipedia.org
Dziś doceniamy ten niepowtarzalny, intymny świat fantastycznych roślin, nie odejmując mu wyjątkowości.
pl.wikipedia.org
Następnie gracze dodają punkty za zrealizowane trasy z biletów lub odejmują w przypadku, gdy nie udało im się ich dokończyć.
pl.wikipedia.org
Laser za uderzenie odejmuje 20 punktów, a jad wysysa punkty życia z każdego dookoła tego.
pl.wikipedia.org
Wychylenia spowodowane tymi drganiami odejmują się, a gdy oba drgania mają jednakowe amplitudy, następuje wygaszenie drgań (drgania znoszą się).
pl.wikipedia.org
Przy każdej możliwej okazji ośmieszał go, przezywał i odejmował punkty jego domowi.
pl.wikipedia.org
P - przewaga - jeżeli przeciwnicy mają przewagę siły, odejmujemy 25%; jeżeli są sforsowani do dogranej - 50%.
pl.wikipedia.org
Gdy kraniec północny i południowy znajdują się na tej samej półkuli względem równika, ich szerokości geograficzne odejmujemy od siebie.
pl.wikipedia.org
Około 2500 p.n.e. zapisali pismem klinowym tabliczkę mnożenia, zmagali się z zadaniami geometrycznymi, umieli dzielić, dodawać i odejmować.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odejmować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski