Deutsch » Polnisch

I . pạcken [ˈpakən] VERB trans

4. packen fig:

6. packen ugs (begreifen):

kapować [perf s‑]
[on] tego nie kapuje! ugs

III . pạcken [ˈpakən] VERB refl ugs (abhauen)

spadaj! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anschließend packt er die Leiche seiner Tochter in einen Plastiksack und entledigt sich ihrer im Fluss.
de.wikipedia.org
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org
In seiner Wut packt er den Notar an der Gurgel.
de.wikipedia.org
Die Kopulation selbst beginnt damit, dass das Männchen das Weibchen mit den Hinterleibszangen packt und beide danach etwa 15 bis 20 Minuten in einer V-Stellung beieinanderbleiben.
de.wikipedia.org
Doch trotz seiner Liebe zu seiner Frau, packt Druss immer wieder die Abenteuerlust.
de.wikipedia.org
Schlangen packt ein Jägerliest mit dem kräftigen Schnabel.
de.wikipedia.org
Als er das junge Glück andauernd turteln sieht, packt ihn unendliche Eifersucht, gepaart mit dem Zorn des stets Benachteiligten.
de.wikipedia.org
Die rund 1 cm große Larve lauert im Trichtergrund auf herabrutschende Ameisen und andere Insekten, die sie mit ihren mächtigen Kieferzangen packt und aussaugt.
de.wikipedia.org
In deutscher Übersetzung findet man einige in den Anthologien Der Mörder zieht die Turnschuh an und Der Mörder packt die Rute aus.
de.wikipedia.org
Da erst zeigt sie sich und packt deren Mutter, die Orca von hinten, bis auch sie schwört.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski