Übersetzungen für „quasi“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

qua̱si [ˈkvaːzi] ADV

er ist [so] quasi der Boss

[on] jest jakby szefem

quasiwissenschaftlich

quasi-naukowy

Beispielsätze für quasi

er ist [so] quasi der Boss

[on] jest jakby szefem

er frisst ihr quasi aus der Hand abw

on je jej niejako z ręki fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wiederherstellung der Körpersilhouette ist für viele Patienten nach einer massiven Gewichtsreduktion quasi der "Endpunkt" und somit das Behandlungsziel der dauerhaften Gewichtsreduktion und nachhaltigen Lebensstilveränderung.

de.wikipedia.org

Dieser ersetzte quasi den Bodybangers-Remix und wurde von Dimitri Vegas & Like Mike seit Dezember 2014 in beinahe allen ihren Sets verwendet.

de.wikipedia.org

Für die bayerischen Vereine bedeutete dies quasi eine Rückkehr zur 1927 abgeschafften Ostkreisliga.

de.wikipedia.org

Sie hat auch Anteil an vielen Ereignissen der Serie und wird dadurch quasi zu einer Einwohnerin der Stadt.

de.wikipedia.org

Quasi alle Arten der Familie gelten als sehr selten.

de.wikipedia.org

Diese Verbindung ist quasi unlöslich (außer gegen Flusssäure).

de.wikipedia.org

Auf wundersame Weise wurde sie jedoch gerettet, da ihr Rock quasi als Fallschirm wirkte oder weil sie von Engeln getragen wurde.

de.wikipedia.org

Dies schützt ihn quasi vor jedem noch so starken Angriff.

de.wikipedia.org

Eine quasi-projektive Varietät ist eine offene Teilmenge einer projektiven Varietät.

de.wikipedia.org

Diese behielten zunächst ihre regionalen Monopole und ab der ineffektiven Liberalisierung des Strommarktes 1995 regionale Quasi-Monopole.

de.wikipedia.org