Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

schwe̱ben [ˈʃveːbən] VERB intr

1. schweben +sein:

schweben (gleitend fliegen) (Mensch, Vogel, Ballon)
unosić się
schweben (Wolke)
płynąć

2. schweben +sein (herabsinken):

zu Boden schweben
opadać [perf opaść] na ziemię

3. schweben +haben:

schweben (unentschieden sein) (Verfahren)
toczyć się
schweben (unentschieden sein) (Verfahren)
być w toku
in ein schwebendes Verfahren eingreifen
interweniować w toczącym się postępowaniu sądowym

4. schweben +haben (an einem Seil):

schweben
unosić się
schweben
wisieć
in Gefahr schweben fig
znajdować się [lub być] w niebezpieczeństwie
er schwebt in Lebensgefahr fig
on znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie
OpenDict-Eintrag

schweben VERB

in den Wolken schweben Idiom
bujać w obłokach
auf Wolken schweben Idiom
bujać w obłokach
auf Wolke sieben schweben (restlos glücklich sein) Idiom
być w siódmym niebie
auf Wolke sieben schweben (verliebt sein) Idiom
być zakochanym
Präsens
ichschwebe
duschwebst
er/sie/esschwebt
wirschweben
ihrschwebt
sieschweben
Präteritum
ichschwebte
duschwebtest
er/sie/esschwebte
wirschwebten
ihrschwebtet
sieschwebten
Perfekt
ichhabegeschwebt
duhastgeschwebt
er/sie/eshatgeschwebt
wirhabengeschwebt
ihrhabtgeschwebt
siehabengeschwebt
Plusquamperfekt
ichhattegeschwebt
duhattestgeschwebt
er/sie/eshattegeschwebt
wirhattengeschwebt
ihrhattetgeschwebt
siehattengeschwebt
Siehe weitere Verbtabellen