Übersetzungen für „seltsam“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . sẹltsam [ˈzɛltzaːm] ADJ

seltsam Person, Geruch, Geschmack

dziwny

seltsam Vorfall

osobliwy

seltsam Geschichte, Begebenheit

niezwykły

II . sẹltsam [ˈzɛltzaːm] ADV

1. seltsam (ungewöhnlich):

seltsam sich benehmen

dziwnie

seltsam riechen/schmecken

dziwnie pachnieć/smakować

er kam ihr seltsam bekannt vor

wydawał jej się dziwnie znajomy

2. seltsam (merkwürdig):

seltsam still, grünlich

osobliwie

Beispielsätze für seltsam

seltsam riechen/schmecken

dziwnie pachnieć/smakować

etwas seltsam ist das schon, oder?

to trochę dziwne, nieprawdaż?

er kam ihr seltsam bekannt vor

wydawał jej się dziwnie znajomy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die seltsamen Aktivitäten in dem Haus hielten indes unverändert an, sodass sich die Bediensteten bald weigerten, das Anwesen zu betreten.

de.wikipedia.org

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org

Auch die Tierwelt im Umkreis verhält sich seltsam.

de.wikipedia.org

Sie wurde für ihre seltsame Schönheit und die exzentrischen Kleider, die sie trug und selbst anfertigte, bekannt.

de.wikipedia.org

Darunter waren zwei Porträts seltsam aussehender Personen gesetzt.

de.wikipedia.org

Als die Menschheit von einer seltsamen Krankheit befallen wurde, die ihre Opfer schlaflos macht und schließlich in Raserei verfallen ließ, wurde ein Gegenmittel entwickelt.

de.wikipedia.org

Als er ein Geröllfeld auf der Suche nach kurios geformten Steinen durchwandert, fällt ihm eine seltsame Konstellation auf.

de.wikipedia.org

Diese wird durch einen seltsamen Apparat vorgenommen, der von dem verstorbenen Kommandanten der Insel entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Die unverbaut liegengelassenen, mitunter riesigen Steinblöcke tragen (teils seltsame) Eigennamen, die meistens mit Sagen und Legenden verbunden sind.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Statuetten gefunden, die den seltsamen Brauch der Schädeldeformation darstellen.

de.wikipedia.org