Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „seriöse“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . seriö̱s [zeri​ˈøːs] ADJ

II . seriö̱s [zeri​ˈøːs] ADV

seriös klingen, wirken:

seriös
poważnie

Beispielsätze für seriöse

der scheinbar seriöse Geschäftsmann wurde als Betrüger dekuvriert
ten pozornie uczciwy kupiec m został zdemaskowany jako oszust m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Karriereberater betonen allerdings, dass es für die Eigenwerbung wichtig sei, „seriöse“ Fotos zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Seriöse, umfassende Ufologie kann daher kaum von Einzelforschern betrieben werden, sondern nur von Organisationen, die über die entsprechenden Ressourcen verfügen.
de.wikipedia.org
Er trivialisiere das seriöse Thema der häuslichen Gewalt.
de.wikipedia.org
Seriöse Studienpräsentationen weisen darauf hin, unseriöse lenken davon ab.
de.wikipedia.org
Seriöse Unternehmer stellen dem Kostenvoranschlag, der eine Vorkalkulation darstellt, die so genannte Nachkalkulation gegenüber, um für zukünftige Angebote eine fundiertere und somit verbesserte kaufmännische Kalkulationsgrundlage zu erhalten.
de.wikipedia.org
Neben den selbsternannten Bußpredigern traten auch seriöse und von wirklicher Motivation geprägte Bußprediger auf.
de.wikipedia.org
Was kümmern mich Stile, historische Musik, Gegenwartsmusik, Zukunftsmusik, seriöse Musik, leichte Musik, was spielt das alles für eine Rolle?
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Kriterien für eine seriöse Urteilsbildung fehlen bisher.
de.wikipedia.org
Diese gehässigen und von antijüdischen Klischees getragenen Darstellungen drangen – unterstützt durch Eppstein unfreundlich gesinnte Zeitzeugen – auch in seriöse Fachliteratur ein.
de.wikipedia.org
Zudem fehlten festgelegte Normen und definierte Voraussetzungen, die es erlaubten, seriöse Beratung von Scharlatanerie zu unterscheiden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste