Deutsch » Polnisch

I . spạlten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VERB trans

1. spalten (in Teile trennen):

spalten Holz

2. spalten PHYS:

spalten Atomkerne

4. spalten:

spalten CHEM, BIO

II . spạlten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VERB refl

1. spalten (sich teilen):

sich spalten

3. spalten (sich teilen lassen):

spalten

Spạlt <‑[e]s, ‑e> [ʃpalt] SUBST m

1. Spalt (Schlitz):

szpara f

2. Spalt (Felsspalt):

3. Spalt (Mauerspalt):

rysa f

Spạlte <‑, ‑n> [ˈʃpaltə] SUBST f

1. Spalte (breiter Riss):

2. Spalte TYPO:

in Spalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Wappen ist gespaltet von gold und silber.
de.wikipedia.org
Diese werden in Spalten der Rinde von Bäumen abgelegt.
de.wikipedia.org
Wohl im 19. Jahrhundert wurden die Gemäldetafeln gespalten und ihre Rückseiten mit unterschiedlichen Parkettierungen stabilisiert.
de.wikipedia.org
Die obere Hälfte des Puzzles besteht aus Spalten mit Buchstaben.
de.wikipedia.org
Der Schild ist senkrecht gespalten in Rot, Silber und Blau.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse ist relativ groß und deutlich gespalten.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt es zur Elektronenumlagerung im Trifluoressigsäureanhydrid, sodass dieses gespalten wird.
de.wikipedia.org
In diesem zirkuliert das Wasser; als weitere Transportwege für das Grundwasser dienen Spalten und zerklüftete Bereiche.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Verwirbelung und die unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeit zwischen Wirbel und den trennenden Spalten wird eine ausgezeichnete Zerfaserung erreicht.
de.wikipedia.org
Bei etwa 400 °C spaltet diese weiteres Kristallwasser ab und man erhält wasserfreies Natriumtetraborat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski