Übersetzungen für „spanischen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . spa̱nisch ADJ

spanisch Literatur, Sprache:

spanisch

hiszpański

Wendungen:

spanische Wand alt

parawan m

II . spa̱nisch ADV

spanisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po hiszpańsku

Wendungen:

etw kommt jdm spanisch vor ugs

coś wydaje się komuś dziwne

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Spa̱nisch <‑[s], kein Pl > SUBST nt ohne Art

auf Spanisch

po hiszpańsku

auf Spanisch

w języku hiszpańskim

Spanisch sprechen

mówić po hiszpańsku

Spanisch lernen

uczyć się hiszpańskiego

Siehe auch: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], kein Pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch ugs

prosto z mostu

auf gut Deutsch ugs

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt ugs

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Beispielsätze für spanischen

Barcelona liegt an der spanischen Ostküste

Barcelona f leży na wschodnim wybrzeżu Hiszpanii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem gehören ihnen etwa die Hälfte aller spanischen Windkraftwerke.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird dabei die Umgehung der spanischen Vermögensteuer auf Kunstwerke.

de.wikipedia.org

1847 wurde der Generalplan zur Befeuerung der spanischen Küsten beschlossen, der den Bau von 126 Leuchttürmen vorsah.

de.wikipedia.org

Diabolisch entstand 1970/71 an mehreren spanischen Drehorten.

de.wikipedia.org

In dem Nationalpark liegen 37 Höhlen, die in der spanischen Kolonialära den philippinischen Widerstandskämpfern als Zufluchtsort dienten.

de.wikipedia.org

Auf Befehl des spanischen Königs sollte jeder Niederländer, der mit einer Muskete angetroffen würde, sofort gehängt werden.

de.wikipedia.org

Auch die Einrichtung eines spanischen Protektorates war ein Stiftungsanlass.

de.wikipedia.org

Der Kardinal verwickelte sich in die Intrigen am spanischen Hof, die besonders zwischen der französischen und der spanischen Partei dauerhaft schwelten.

de.wikipedia.org

Obwohl er nie eine große Rundfahrt gewinnen konnte, gilt er heute noch als einer der besten spanischen Radprofis aller Zeiten.

de.wikipedia.org

In der spanischen Wikipedia wird darüber hinaus eine extrem hohe Zahl an Schwarzfahrten vermutet, da es so gut wie keine Fahrscheinkontrollen gibt.

de.wikipedia.org