Übersetzungen für „stattgefunden“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

stạtt|finden VERB intr irr

stattfinden

odbywać [perf odbyć] się

Beispielsätze für stattgefunden

es hat gestern eine große Party stattgefunden

wczoraj była duża impreza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.

de.wikipedia.org

Es haben schon „vielerlei Vertilgungen der Menschen stattgefunden und werden auch fernerhin noch stattfinden, die umfänglichsten durch Feuer und Wasser, andere, geringere aber durch unzählige andere Ursachen.

de.wikipedia.org

Wäre keines der drei Wahlrechte an einen Platzhalter gegangen, hätte diese zweite Ziehung nicht stattgefunden.

de.wikipedia.org

Letzten Endes habe also gar keine Säkularisierung stattgefunden: Selbst das Kino bietet dem modernen Menschen heute die Möglichkeit, „aus der Zeit herauszutreten“.

de.wikipedia.org

Zudem muss dem Warenempfänger mitgeteilt werden, ob eine Kumulierung stattgefunden hat oder nicht.

de.wikipedia.org

Eine ausführliche Anamnese klärt, ob eine familiäre Vorbelastung vorliegt, wann der Knoten zum ersten Mal auffällig wurde und ob seither ein Wachstum stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Einige Quellen gehen jedoch davon aus, dass dieser nie stattgefunden hat und es sich lediglich um eine Marketingaktion handelte.

de.wikipedia.org

Vor der Evakuierung hatten regelmäßig Gemeinschaftsveranstaltungen stattgefunden, an denen besonders Frauen und Jugendliche teilgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Nichts ist allerdings so schnell vergessen wie der Weltuntergang, der nicht stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Demnach hätte ein Strategiewechsel von Angriffen in Tief-/Konturenflug bei Schallgeschwindigkeit zu Angriffen aus großer Flughöhen bei Hyperschallgeschwindigkeit mit Tarnkappentechnik stattgefunden.

de.wikipedia.org