Übersetzungen für „transplantieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

transplanti̱e̱ren* [transplan​ˈtiːrən] VERB trans MED

transplantieren

przeszczepiać [perf przeszczepić]

transplantieren

transplantować

man hat ihm eine fremde Niere transplantiert

wszczepiono mu nerkę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit der Gründung 1969 wurden bis Ende 2014 mehr als 30.000 durch Scandiatransplant vermittelte Organe transplantiert.

de.wikipedia.org

Die Überlebenszeiten der transplantierten Patienten sind heute deutlich größer als die der Dialysepatienten.

de.wikipedia.org

Beim Abtrennen der Spenderhand vom Spender werden die Nerven durchtrennt, so dass die Axone in der transplantierten Hand absterben.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden getötet, und ihre Organe transplantiert.

de.wikipedia.org

Die mit einem Langzeitüberleben von über 90 % beste Prognose haben Patienten, die aufgrund einer primär biliären Zirrhose transplantiert wurden.

de.wikipedia.org

Ende 1909 versuchte er, einem Affen die Niere eines totgeborenen Kindes zu transplantieren; auch dieser Versuch scheiterte.

de.wikipedia.org

Auch Teile von Bauchspeicheldrüsen, Därmen und Lungen sind bereits nach Lebendspenden transplantiert worden.

de.wikipedia.org

Bis 2012 sind weltweit über eine halbe Million Nieren transplantiert worden.

de.wikipedia.org

Sie zählt nur Spenden, die nach der Organentnahme für transplantationstauglich befunden werden und bei denen tatsächlich transplantiert wird.

de.wikipedia.org

Die Vorläuferzellen wurden in die erkrankten Mäuse transplantiert, wo sie offenbar zu gesunden Blutzellen heranwuchsen.

de.wikipedia.org