Übersetzungen für „unmusikalisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụnmusikalisch ADJ

unmusikalisch Person:

unmusikalisch

niemuzykalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gesang wird als „kurze, schnell und ziemlich unmusikalisch vorgetragene kurze Pfiffe auf einer Tonhöhe“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Ruf ist eine Serie von raschen, unmusikalischen, quietschenden Schnattertönen, von denen einige eine etwas blubbernde Qualität aufweisen.

de.wikipedia.org

Entstehen weitere Frequenzen die keine Vielfachen der Grundfrequenz sind spricht man von nichtharmonischen nichtlinearen Verzerrungen, die im Höreindruck meistens schärfer und unmusikalischer beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Männchens wird als unmusikalische Mischung von Schnattern und Trillern beschrieben.

de.wikipedia.org

Begeistert von seinem unmusikalischen Mieter erlaubt Hammer seiner Nichte, ihren geliebten Komponisten zu heiraten, falls er (der Onkel) je einmal seinem Hass auf die Musik abschwören solle.

de.wikipedia.org

Während die Laienpsychologie zahlreiche persönliche Eigenschaften kennt – man sagt zum Beispiel, jemand sei freundlich/unfreundlich, klug/dumm, Anführer/Mitläufer, ordentlich/chaotisch, musikalisch/unmusikalisch usw. –, ist die empirische Befundlage uneindeutig.

de.wikipedia.org

Die Übungen sind teilweise der Kritik ausgesetzt, unmusikalisches Musizieren zu fördern.

de.wikipedia.org

Sie sind ja unmusikalisch wie ein Wiedehopf!

de.wikipedia.org

Da er selbst Musik in jeglicher Form ablehnt und auch in seiner Gegenwart keine duldet, kommt nur ein völlig unmusikalischer Mieter in Frage.

de.wikipedia.org

Das Ziel hierbei ist, die Chartqualifikation diskriminierungsfrei zu steuern und auszuschließen, dass unmusikalische Hauptbestandteile den Eintritt in die Chartqualifikation ermöglichen.

de.wikipedia.org