Deutsch » Polnisch

vermịssen* [fɛɐ̯​ˈmɪsən] VERB trans

1. vermissen (sich nach jdm sehnen):

wir haben dich sehr vermisst

2. vermissen (als abwesend feststellen):

vermisst werden (Kind)
jdn als vermisst melden

3. vermissen (nicht finden können):

vermẹssen1 ADJ geh

2. vermessen (anmaßend):

II . vermẹssen*2 VERB refl irr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Maschine kam nie an ihrem Zielort an und wurde als vermisst gemeldet.
de.wikipedia.org
Von den Opfern war keines als vermisst gemeldet.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren 757 Männer der Stadt in den Kriegswirren gefallen oder als vermisst gemeldet worden.
de.wikipedia.org
Die Kinder spielen hinfort wieder regelmäßig im Garten des Riesen, der jedoch unter ihnen den kleinen Jungen, der ihn einst geküsst hatte, vermisst.
de.wikipedia.org
76 Weiße galten als vermisst und sind wohl größtenteils durch Kriegseinwirkung umgekommen.
de.wikipedia.org
Roy Paci & Aretuska), (Spiel mir das Lied vom) Sie hat was vermisst (gesungen von We Are Scientists) sowie eine weitere Live-Aufnahme aus dem Lunik: Z.
de.wikipedia.org
Als mehrere Personen vermisst werden, wenden sich die abergläubischen Bewohner an den okkultistisch interessierten Bürgermeister, der Angst und Schrecken befürchtet.
de.wikipedia.org
Zeitweise galten über 1300 Menschen behördlich als vermisst.
de.wikipedia.org
Oft ist es aber nur noch möglich, das Schicksal der vermissten Person zu klären.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1926 galten immer noch ein Offizier und 608 Mann als vermisst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vermisst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski