VERSCHLUG - Deutsch-Polnisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

verschla̱gen¹ ADJ abw

verschlagen

szczwany

verschlagen

podstępny

verschlagen grinsen

uśmiechać się szelmowsko ugs

verschla̱gen*² VERB trans irr

1. verschlagen (schlagen):

verschlagen Raum mit Brettern

zabijać [perf zabić]

2. verschlagen (nehmen):

verschlagen Appetit

odbierać [perf odebrać]

verschlagen Sprache

odejmować [perf odjąć]

verschlagen Atem

zapierać

3. verschlagen (an einen Ort):

jdn verschlägt es nach Danzig

kogoś gna do Gdańska

4. verschlagen SPORT (schlecht schlagen):

verschlagen Ball

źle wybić

5. verschlagen (verblättern):

verschlagen

zgubić stronę [lub stronicę] [w książce]

6. verschlagen REG (verprügeln):

verschlagen

zlać ugs

Präsens

ich	verschlage
du	verschlägst
er/sie/es	verschlägt
wir	verschlagen
ihr	verschlagt
sie	verschlagen

Präteritum

ich	verschlug
du	verschlugst
er/sie/es	verschlug
wir	verschlugen
ihr	verschlugt
sie	verschlugen

Perfekt

ich	habe	verschlagen
du	hast	verschlagen
er/sie/es	hat	verschlagen
wir	haben	verschlagen
ihr	habt	verschlagen
sie	haben	verschlagen

Plusquamperfekt

ich	hatte	verschlagen
du	hattest	verschlagen
er/sie/es	hatte	verschlagen
wir	hatten	verschlagen
ihr	hattet	verschlagen
sie	hatten	verschlagen