Übersetzungen für „verwittert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verwịttert ADJ

verwittert Gebäude, Gestein

zwietrzały

verwittert Gesicht fig

zniszczony [lub ogorzały] od wiatru

verwịttern* [fɛɐ̯​ˈvɪtɐn] VERB intr +sein

verwittern

wietrzeć [perf z‑]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Parkplatz liegt vermutlich auf den Resten des verwitterten Vulkankegels.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Sandsteinen aus der Zechstein-Zeit enthält er viel Quarz, dagegen wenig Feldspat und Glimmer und verwittert deshalb zu sandigen, nährstoffarmen Böden.

de.wikipedia.org

Das Tympanon aus dem späten 15. Jahrhundert ist stark verwittert.

de.wikipedia.org

Im späten 20. Jahrhundert waren in einigen Bereichen bereits die obersten 20 bis 25 Millimeter der Mauern verwittert.

de.wikipedia.org

Die Inschrift im unteren Bereich ist völlig verwittert.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle, die Konsolplatte und die Konsolen sind stark verwittert.

de.wikipedia.org

Die Böden der landwirtschaftlichen Flächen liegen auf verwittertem, grundwasserfernem Muschelkalk.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurden überwiegend antike Gebäude, da Kork sich besonders gut dafür eignet, die charakteristischen verwitterten Maueroberflächen wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Viele Oberflächen sind heute zum Teil verwittert und mit Flechten überzogen.

de.wikipedia.org

Die Inschriftentafel ruht auf einem zweistufigen, stark verwitterten Unterbau.

de.wikipedia.org