Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „widersprechen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

widersprẹchen* VERB intr irr

1. widersprechen (eine andere Meinung vertreten):

jdm widersprechen

Beispielsätze für widersprechen

jdm widersprechen
ihre Aussagen widersprechen sich
sich Dat [selbst] widersprechen
sie vermaß sich, ihren Eltern zu widersprechen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Polizei widersprach, der Eingriff sei berechtigt gewesen.
de.wikipedia.org
Einige Forscher sehen die Familie dadurch als nicht geschlossene Einheit (paraphyletisch), andere widersprechen dem aber aufgrund einiger Zahnmerkmale.
de.wikipedia.org
Sie müssen also rechtmäßig sein und dürfen nicht etwa aus Opportunität dem Recht widersprechen.
de.wikipedia.org
Keiner von ihnen kann die Version des Zuhälters bestätigen, andererseits widersprechen sich aber auch die Zeugenaussagen untereinander.
de.wikipedia.org
Als die Testerin dem Goldverkauf widersprach, dauerte es mehrere Wochen, bis die angebotenen goldhaltigen Gegenstände zurückgeschickt waren.
de.wikipedia.org
Das widersprach ihren Angaben, die sie beim Aufkommen erster Korruptionsvorwürfe gemacht hatten.
de.wikipedia.org
Es widerspricht einem solchen Recht aber auch nicht.
de.wikipedia.org
Dem widersprechen erst die "Bemerkungen" unter der Tabelle.
de.wikipedia.org
Diesen Musikformen liege eine Ideologie der Selbstbefreiung zugrunde, die dem christlichen Menschenbild zutiefst widerspreche.
de.wikipedia.org
Ihre Forderung widersprach der französischen Tradition der Trennung von kunstgewerblicher Unikat-Erzeugung in kleinen Familien-Manufakturen und der industriellen Serienproduktion in Fabriken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"widersprechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski