Übersetzungen für „wyłącznie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wyłącznie [vɨwontʃɲe] ADV geh

wyłącznie

ausschließlich

wyłącznie

nur

myśleć wyłącznie o jednym

nur an eins denken

wyłącznie do twojej wiadomości

ausschließlich zu deiner Kenntnisnahme

Beispielsätze für wyłącznie

wyłącznie za okazaniem zaproszenia

nur gegen [o. nach, unter] Vorlage der Einladung

myśleć wyłącznie o jednym

nur an eins denken

wyłącznie do twojej wiadomości

ausschließlich zu deiner Kenntnisnahme

tylko i wyłącznie

einzig und allein

w teatrze grano wyłącznie bulwarówki

in dem Theater wurden ausschließlich Boulevardstücke aufgeführt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ludność wynosiła wtedy 415 osób, prawie wyłącznie wyznania greckokatolickiego, zaś 7 mieszkańców było wyznania rzymskokatolickiego.

pl.wikipedia.org

Lek powinien być podawany wyłącznie przez wykwalifikowany personel z zapewnieniem podtrzymania podstawowych funkcji życiowych.

pl.wikipedia.org

Włącznie znak graniczny nr 75/4, wyłącznie znak gran.

pl.wikipedia.org

Pinker uważa, że język jest typowy wyłącznie dla człowieka, a ludzkie zdolności językowe są biologicznym przystosowaniem, efektem ewolucji, adaptacji oraz selekcji naturalnej.

pl.wikipedia.org

Przy czym psy przebywające w domostwie (wraz z ludźmi) zachowują się dużo ciszej niż psy trzymane wyłącznie poza domem (w obejściu).

pl.wikipedia.org

Był to jednak słabo obsadzony turniej – w strzelaniu z pistoletu dowolnego startowali wyłącznie wyżej wymienieni strzelcy amerykańscy.

pl.wikipedia.org

W zawodach wzięło udział 262 strzelców, wyłącznie mężczyzn, z 51 krajów.

pl.wikipedia.org

Od 1975 r. zajmował się wyłącznie pracą literacką.

pl.wikipedia.org

Sprzedawane wyłącznie w plastikowych butelkach o pojemności 1 lub 2 l.

pl.wikipedia.org

Ringelblum nie ograniczył się jednak wyłącznie do opisywania zjawisk negatywnych.

pl.wikipedia.org