Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wychodzić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wychodzić1 <‑dzi; perf wyjść> [vɨxodʑitɕ] VERB intr

1. wychodzić (opuszczać jakieś miejsce):

wychodzić z czegoś
wychodzić z czegoś
wychodzić ze szpitala
wychodzić z więzienia
wychodzić z więzienia

6. wychodzić (wydostać się):

8. wychodzić (brać za podstawę, za początek):

wychodzić od czegoś
in etw Dat seinen Ursprung [o. seine Wurzel übtr ] haben
wychodzić z założenia, że...

11. wychodzić (przestać obowiązywać):

wychodzić z mody
wychodzić z użycia

14. wychodzić ugs (dawać wynik):

15. wychodzić ugs:

wychodzić (kończyć się) (zapasy)

16. wychodzić ugs:

wychodzić (wypadać) (włosy)

18. wychodzić ugs (prezentować się):

20. wychodzić (zostać sprzedanym):

22. wychodzić SPIELE:

wychodzić w trefle

wychodzić2 <‑dzi> [vɨxodʑitɕ] VERB trans perf ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Każdego miesiąca wychodziły dwa zeszyty z czego pierwszy z nich wyszedł w maju 1872 roku.
pl.wikipedia.org
Wychodziła na Śląsku w nakładzie 22 000 egzemplarzy.
pl.wikipedia.org
Łukasz z kolei jest załamany, że jego była żona wychodzi za mąż.
pl.wikipedia.org
Noodles sprzeciwia się i wychodzi tą samą drogą, którą wszedł.
pl.wikipedia.org
Z każdego rogu wychodzą prostopadłe względem siebie dwie ulice.
pl.wikipedia.org
W pierwszych dwóch latach wojny okręt wychodził na ofensywne patrole pod nieprzyjacielskie wybrzeże, a od końca 1916 roku używano go głównie do ochrony własnych baz.
pl.wikipedia.org
Pośpiesznie wychodzi z pojazdu, zaczyna nawoływać i gonić kobietę, lecz wkrótce doznaje gwałtownego ataku serca i umiera na ulicy.
pl.wikipedia.org
Para wychodzi z niej cało i ucieka w głąb dżungli.
pl.wikipedia.org
Tam schowała się pod łóżkiem i nie wychodziła.
pl.wikipedia.org
Pewnego dnia dowiaduje się, że jego córka wychodzi za mąż.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wychodzić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski