Übersetzungen für „zusätzliches“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . zu̱sätzlich [ˈtsuːzɛtslɪç] ADJ

zusätzlich Kosten, Versicherung:

zusätzlich

dodatkowy

II . zu̱sätzlich [ˈtsuːzɛtslɪç] ADV

zusätzlich angeführt, beigefügt:

zusätzlich

dodatkowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Abseihen des Drinks aus dem Metallbecher wird ein zusätzliches Barsieb (Strainer) verwendet.

de.wikipedia.org

Ein zusätzliches Argument ist die Verteilung von Fundmünzen, verbunden mit der Annahme, die Essener hätten eine Gemeinschaftskasse gehabt und daher kaum individuell Münzen verloren.

de.wikipedia.org

Die primäre und gewünschte Auswirkung ist ein zusätzliches Steueraufkommen im erhebenden Staat, das je nach Konzept in Stabilitäts- /Rettungsfonds eingespeist wird oder dem Staat zur freien Verfügung steht.

de.wikipedia.org

So erfordert die Start- und Zielgerade oftmals ein zusätzliches Hochschalten.

de.wikipedia.org

Das Devisenrecht und ihre Institutionen waren seitdem nur noch ein „zusätzliches Instrument zur Ausbeutung der jüdischen Bürger“, nicht aber mehr das Wichtigste.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Brunnen verfügen über ein zusätzliches Auffangbecken, das als Abfluss fungiert.

de.wikipedia.org

Ein zusätzliches Handikap bestand in den im Kommandomodul verwendeten quadratischen CO 2 -Filtern, die inkompatibel mit den zylinderförmigen Filtern in der Mondlandefähre waren.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist zweigeschossig, Erd- und Obergeschoss sind jedoch durch ein zusätzliches niedrigeres Zwischengeschoss getrennt.

de.wikipedia.org

Er dient in der Meteorologie als zusätzliches Hilfsmittel der Wetterprognose und in der Klimakunde für Zwecke der langfristigen Statistik der Niederschläge.

de.wikipedia.org

Ihre Englischkenntnisse waren 1956 noch sehr begrenzt, weshalb sie zusätzliches Sprachtraining erhielt.

de.wikipedia.org