Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zusammendrängen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . zusạmmen|drängen VERB trans

1. zusammendrängen Personen, Menschenmenge:

zusammendrängen
zusammendrängen

2. zusammendrängen (zusammenfassen):

zusammendrängen
seine Schilderung auf wenige Sätze zusammendrängen

II . zusạmmen|drängen VERB refl

1. zusammendrängen:

sich [auf dem Marktplatz] zusammendrängen (Menschen)

2. zusammendrängen (Ereignisse):

zusammendrängen

Beispielsätze für zusammendrängen

sich [auf dem Marktplatz] zusammendrängen (Menschen)
seine Schilderung auf wenige Sätze zusammendrängen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tragblätter der Dolden sind dicht zusammengedrängt und bilden die Hülle (Involucrum), häufig sind sie auch nur schwach ausgeprägt oder fehlen.
de.wikipedia.org
Bei vielen Arten sitzen die Sporangien zusammengedrängt an den terminalen Bereichen der Achsen.
de.wikipedia.org
Der Artilleriebeschuss hatte die Bevölkerung immer enger zusammendrängt, die im Bereich des Hochbunkers beim Anhalter Bahnhof und in den unterirdischen Bahnstationen Schutz gesucht hatte.
de.wikipedia.org
Bei Ebbe wurden sie in den Fallen zusammengedrängt und konnten mit Keschern oder Stellnetzen gefangen werden.
de.wikipedia.org
Die letzten noch lebenden Juden wurden im Sonderghetto nahe dem jüdischen Friedhof zusammengedrängt.
de.wikipedia.org
Tagsüber schlafen sie dicht zusammengedrängt im Blätterdickicht, rund 3 bis 13 Meter über dem Boden.
de.wikipedia.org
Schließlich wurden alle Funktionsräume aber auf einer kleineren Fläche ohne Rücksicht auf die Form der einzelnen Räume zusammengedrängt.
de.wikipedia.org
Tagsüber schlafen sie nahe zusammengedrängt im Geäst oder auf Astgabeln, im Gegensatz zu anderen nachtaktiven Lemuren suchen sie keine Baumhöhlen auf und errichten keine Blätternester.
de.wikipedia.org
Auf engsten Raum zusammengedrängt, wurden die Verteidiger vom Gegner überwältigt, nachdem sie ihre letzte Munition verschossen hatten.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand ist endständig oder achselständig, zymös und oft sind die Blüten eng zusammengedrängt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zusammendrängen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski