Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zweistimmig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . zwe̱i̱stimmig ADJ MUS

zweistimmig Chorlied

II . zwe̱i̱stimmig ADV MUS

zweistimmig singen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine hohe Kunstfertigkeit und gutes Training erfordert das zweistimmige Pfeifen (zum Beispiel im Terz-Intervall) nur eines Pfeifers.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche Vokalduett arbeitete er für vierstimmigen Chor um, wobei allerdings längere zweistimmige Passagen erhalten blieben.
de.wikipedia.org
Die 56 Aufgaben sollen den Schüler in die Lage versetzen, zweistimmige polyphone Sätze aller Stilepochen sowohl zu verstehen als auch selbst zu verfassen.
de.wikipedia.org
Eine zweite, kleinere Gruppe von alten Melodien, die aus Dreiklangstufen bestehen, wird in einem zweistimmigen Chor vorgetragen.
de.wikipedia.org
Mit der Technik des Doppelgriffs kann zweistimmig gespielt werden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich verfügte die Kirche über ein zweistimmiges Bronzegeläut, deren älteste Glocke 1679 gegossen worden war, die mittlere im Jahr 1792.
de.wikipedia.org
In den zweistimmigen Stücken, bei denen ein Bass besetzt ist (Nr.
de.wikipedia.org
Das Register ist in Bass und Diskant geteilt (Teilungspunkt h°/c1), wodurch ein zweistimmiges Improvisieren insbesondere im Fall von Choralvorspielen ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Bis in unsere heutige Zeit sollte der Tanz der Asiaten, eine sechzehntaktige und nur zweistimmige Sarabande, eine von Händels bekanntesten Melodien werden.
de.wikipedia.org
Durch die mit Wachs verschlossenen Fingerlöcher ergibt sich ein eingeblendetes zweistimmiges Spiel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zweistimmig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski